考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难洛阳市某某企业管理咨询有限公司这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难洛阳市某某企业管理咨询有限公司股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：焦点)
泽连斯基会见英摩法三国领导人 讨论对乌支持等问题
2024年第35周新房成交2164套，二手房4285套，涨价房源811套
航行警告：黄海海域有火箭残骸坠落
多地商贷利率直逼公积金 购房者关注租金回报率
我国南海部分岛礁标准名称公布-
来源：台海网 据路透社日前报道，美国知名企业家马斯克旗下的SpaceX公司要求其在台湾地区的供应商将制造地点移往岛外，理由是“地缘政治风险”。该信息恰好在美国大选开票期间被透露，不免让外界猜想，
...[详细]
-
2024年8月28日新房成交310套、二手房735套；涨价房源113套
根据 北京 市住房和城乡建设委员会数据显示，2024年08月28日北京新建商品房成交310套，较昨日增加40套，环比上涨14.8%。近一周北京新建商品房日均成交236套。08月28日单日成交310套，
...[详细]
-
2024年8月29日新房成交310套、二手房740套；涨价房源103套
根据北京市住房和城乡建设委员会数据显示，2024年08月29日北京新建商品房成交310套，较昨日持平。近一周北京新建商品房日均成交251套。08月29日单日成交310套，高于近一周平均水平23.5%。
...[详细]
-
金秋九月，既是收获之季，亦是梦想启航之时。2024年9月2日上午10时，由路劲物业与香港陆陈汉语国际教育集团携手打造的“家园教育共享平台”——路劲家园大学阳光城书院，迎来了盛大的开幕典礼。路劲集团及陆
...[详细]
-
中国航空工业集团沈阳所首席专家王永庆透露，歼35系列是一机多型空海孪生，很多技术的复用大大提高了关键技术的成熟度，技术成熟度高、系统成熟度高，装备的可靠性也会大幅提高。“今天，我们看见了歼-35A
...[详细]
-
来源：参考消息 据朝中社9月9日报道，朝鲜国务委员长金正恩收到了俄罗斯总统普京7日发来的贺电。 据报道，普京在贺电中说：“值此朝鲜民主主义人民共和国成立76周年之际，我谨向您致以由衷的祝贺。”
...[详细]
-
金秋九月，既是收获之季，亦是梦想启航之时。2024年9月2日上午10时，由路劲物业与香港陆陈汉语国际教育集团携手打造的“家园教育共享平台”——路劲家园大学阳光城书院，迎来了盛大的开幕典礼。路劲集团及陆
...[详细]
-
据俄罗斯北奥塞梯地区统一值班调度部门公布的消息，当地时间8月31日，一架安-2飞机在北奥塞梯硬着陆。据俄罗斯紧急情况部门通报，安-2飞机硬着陆事件导致7人受伤，其中包括3名未成年人。通报还表示，飞机起
...[详细]
-
2024年11月7日，美中贸易全国委员会在上海举行纪念中美建交45周年晚宴。谢锋大使在致辞时强调，继往开来向前行，就要守住和平共处的底线。作为安理会常任理事国和核大国，中美和平共处是责任，也是必须
...[详细]
-
“劳逸结合”“坐久了站一会儿动一动”的道理大家都懂。在我们每天的24小时中，坐、站、睡、动这些日常行为的时间分配，其实对我们的健康有很大影响。然而，一天中的时间是固定的，增加或减少某项活动的时间意味着
...[详细]
